Descripción general
La lengua yine pertenece a la familia lingüística arawak y es hablada en la cuenca de los ríos, Urubamba, Unine, Las Piedras, Acre, Purús, Manu, Madre de Dios , en los departamentos de Ucayali, Cusco, Madre de Dios y Loreto. Según la clasificación que se maneja en el Documento Nacional de Lenguas Originarias del Perú, existen tres variedades geográficas de yine: yine Manu haxene, mantxinerï y mashco piro. De ellas, todas son vitales menos el mantxinerï que se encuentra seriamente en peligro de desaparecer. El yine cuenta con alfabeto oficial desde el 2008 (RD 0220-2008-ED) y existen 33 instituciones educativas EIB registradas al 2013.
Tipo de lengua
- Amazónica
Familia Linguística
- Arawak
Situación de su escritura
A la fecha, esta lengua cuenta con alfabeto oficializado por el Ministerio de Educación, a través de la Resolución Directoral N.° 0220-2008-ED y, posteriormente, por la Resolución Ministerial N.° 303-2015-MINEDU.
Intérpretes y traductores registrados
Actualmente, en el marco de la implementación de la Ley N° 29735 (Ley de Lenguas), el Ministerio de Cultura ha registrado a 3 traductores e intérpretes de la lengua yine.