Matsigenka Montetokunirira

Ficha

Descripción general

  • La lengua matsigenka montetokunirira: ISO (cox) pertenece a la familia lingüística Arawak y es hablada en la cuenca de los ríos Camisea, Cashiriari, Timpía, en el departamento de Cusco. Gran parte de la población que la habla vive en situación de aislamiento y contacto inicial y se desplaza en la Reserva Territorial Kugapakori Nahua Nanti y otros (RTKNN).

    El pueblo Nanti en situación de contacto inicial habita en localidades de la parte alta del río Camisea y la parte central del río Timpía, mientras que las familias en situación de aislamiento habitan de forma dispersa en la parte alta del río Timpía y en la parte norte del Santuario Nacional Megantoni, por las cabeceras del río Ticumpinía y el río Timpía, en el departamento de Cusco.

Tipo de lengua

  • Amazónica

Familia Linguística

  • Arawak

Población que tiene la lengua como lengua materna

  • Son 250 las personas que habla en la lengua matsigenka montetokunirira.

Grado de vitalidad de la lengua

  • Según el Ministerio de Educación (2018), el matsigenka montetokunirira es una lengua vital.

Situación de su escritura

  • La lengua matsigenka montetokunirira cuenta con un alfabeto oficial establecido con la Resolución Ministerial Nº 706-2018-MINEDU, del 19 de diciembre de 2018, con 22 grafías: a, ch, e, g, i, j, k, ky, m, n, ñ, o, p, r, s, sh, t, ts, ty, u, v, y. Existen 3 escuelas de educación intercultural bilingüe registradas al 2013.

Intérpretes y traductores registrados

  • Actualmente, en el marco de la implementación de la Ley N° 29735 (Ley de Lenguas), el Ministerio de Cultura no ha registrado ningún intérprete y traductor de la lengua matsigenka montetokunirira.

Pueblos que hablan la lengua

Bibliografía