Descripción general
La lengua kapanawa pertenece a la familia lingüística Pano y es hablada por el pueblo del mismo nombre en las provincias de Requena y Alto amazonas, región de Loreto (Censo 2017). El Ministerio de Educación la cataloga como una lengua seriamente en peligro, ya que es hablada solo por generaciones adultas en contextos restringidos. El kapanawa cuenta con una lengua oficial reconocida según Resolución Ministerial N° 009-2016-MINEDU. En el 2014, se formó a dos representantes de este pueblo para que entren al Registro de Intérpretes de las Lenguas Indígenas u Originarias del Ministerio de Cultura.
Según los Censos Nacionales 2017, el número total de hablantes de la lengua es de 117 personas.
Tipo de lengua
- Amazónica
Familia Linguística
- Pano
Grado de vitalidad de la lengua
El kapanawa es considerado una lengua seriamente en peligro por el Ministerio de Educación.
Situación de su escritura
A la fecha, la lengua cuenta con un alfabeto oficializado por el Ministerio de Educación, a través de la Resolución Ministerial Nº 009-2016-MINEDU. Cuenta con 20 grafías: a, b, ch, e, i, j, k, m, n, p, r, s, sh, x, t, ts, u, w, y, '.
Intérpretes y traductores registrados
Actualmente, en el marco de la implementación de la Ley N° 29735 (Ley de Lenguas), el Ministerio de Cultura ha registrado a 2 traductores e intérpretes.