Kapanawa

Ficha

Descripción general

  • La lengua kapanawa: ISO (kaq) pertenece a la familia lingüística Pano y es hablada por el pueblo del mismo nombre en el distrito de Alto Tapiche de la provincia de Requena, departamento de Loreto.

Tipo de lengua

  • Amazónica

Familia Linguística

  • Pano

Población que tiene la lengua como lengua materna

  • Son 117 las personas que aprendieron a hablar en la lengua kapanawa.

Grado de vitalidad de la lengua

  • El Ministerio de Educación (2018) la cataloga al kapanawa como una lengua seriamente en peligro, porque sería hablada solo por generaciones adultas en contextos restringidos.

Situación de su escritura

  • La lengua kapanawa cuenta con un alfabeto oficial establecido mediante Resolución Ministerial Nº 009-2016-MINEDU, del 6 de enero de 2016, con 20 grafías: a, b, ch, e, i, j, k, m, n, p, r, s, sh, x, t, ts, u, w, y, '.

Intérpretes y traductores registrados

  • Actualmente, en el marco de la implementación de la Ley N° 29735 (Ley de Lenguas), el Ministerio de Cultura ha registrado a un (1) intérprete y traductor del kapanawa, y un (1) intérprete.

Pueblos que hablan la lengua

Bibliografía