Ikitu

Ficha

Descripción general

  • La lengua ikitu: ISO (inp) pertenece a la familia lingüística Záparo y es hablada por el pueblo del mismo nombre entre los ríos Pintoyacu, Chambira y Nanay, en la provincia de Maynas, departamento de Loreto (Solís 2009).

Tipo de lengua

  • Amazónica

Familia Linguística

  • Záparo

Población que tiene la lengua como lengua materna

  • Son 519 las personas que hablan en la lengua ikitu.

Grado de vitalidad de la lengua

  • Según el Ministerio de Educación (2018), la lengua ikitu se encuentra seriamente en peligro, ya que solo es hablada con fluidez por adultos mayores. Actualmente, sus hablantes hacen esfuerzos por revitalizarla promoviendo su enseñanza a las nuevas generaciones.

Situación de su escritura

  • La lengua ikitu cuenta con un alfabeto oficial establecido mediante Resolución Directoral N° 021-2014-MINEDU/VMGP/DIGEIBIR y Resolución Ministerial Nº 303-2015-MINEDU, del 12 de junio del 2015, con 14 grafías: a, i, j, k, m, n, p, r, s, t, ɨ, u, y, w. Además, en la Resolución Ministerial Nº 505-2015-MINEDU, se establece la equivalencia: De ɨ es ï. Para efectos de que pueda ser utilizada por RENIEC únicamente para la consignación de nombres propios (antropónimos).

Intérpretes y traductores registrados

  • Actualmente, en el marco de la implementación de la Ley N° 29735 (Ley de Lenguas), el Ministerio de Cultura ha registrado a dos (2) intérpretes y traductores de la lengua ikitu.

Pueblos que hablan la lengua

Bibliografía