Shiwilu
Lengua
Familia lingüística

Shiwilu

La lengua shiwilu es usada por el pueblo del mismo nombre, cuya población total es de aproximadamente 352 personas (Censo 2007), quienes habitan en la cuenca del río Aypena, en el departamento de Loreto. 
La lengua shiwilu pertenece a la familia lingüística Cahuapana y se encuentra seriamente en peligro (Ministerio de Educación 2013). Esta lengua es la primera lengua peruana en haber sido declarada por el Ministerio de Cultura como Patrimonio Cultural de la Nación, con la Resolución Viceministerial N° 073-2016-VMPCIC-MC, declaratoria que reconoce su valor cultural y permitirá al pueblo impulsar procesos de fortalecimiento de su lengua.

Situación de su escritura

 A la fecha, cuenta con alfabeto oficializado por el Ministerio de Educación, a través de la Resolución Directoral N.° 025-2014-MINEDU/VMGP/DIGEIBIR y, posteriormente, por la Resolución Ministerial N.° 303-2015-MINEDU. 

Intérpretes y traductores registrados

Actualmente, en el marco de la implementación de la Ley N° 29735 (Ley de Lenguas), el Ministerio de Cultura ha registrado a 2 traductores e intérpretes de la lengua shiwilu.

Pueblos Indígenas que utilizan esta lengua

Nombre del Pueblo Región
Shiwilu Loreto

Listado de comunidades

La lengua shiwilu es usada por el pueblo del mismo nombre, cuya población total es de aproximadamente 352 personas (Censo 2007), quienes habitan en la cuenca del río Aypena, en el departamento de Loreto. 
La lengua shiwilu pertenece a la familia lingüística Cahuapana y se encuentra seriamente en peligro (Ministerio de Educación 2013). Esta lengua es la primera lengua peruana en haber sido declarada por el Ministerio de Cultura como Patrimonio Cultural de la Nación, con la Resolución Viceministerial N° 073-2016-VMPCIC-MC, declaratoria que reconoce su valor cultural y permitirá al pueblo impulsar procesos de fortalecimiento de su lengua.

Situación de su escritura

 A la fecha, cuenta con alfabeto oficializado por el Ministerio de Educación, a través de la Resolución Directoral N.° 025-2014-MINEDU/VMGP/DIGEIBIR y, posteriormente, por la Resolución Ministerial N.° 303-2015-MINEDU. 

Intérpretes y traductores registrados

Actualmente, en el marco de la implementación de la Ley N° 29735 (Ley de Lenguas), el Ministerio de Cultura ha registrado a 2 traductores e intérpretes de la lengua shiwilu.