Jíbaro

La familia lingüística jíbaro agrupa un conjunto más o menos difuso de lenguas habladas a ambos lados de la frontera amazónica peruano-ecuatoriana. Los especialistas parecen estar de acuerdo en que se trata de tres o cuatro lenguas: achuar, awajún (antes, aguaruna), wampis (antes, huambisa) y shuar. Las tres primeras se hablan en Perú, en las regiones de Loreto, Amazonas, San Martín y Cajamarca. No obstante, debido a que las lenguas Jíbaro son altamente inteligibles entre sí, algunos autores (Overal, 2007; Solís, 2009) consideran que más que lenguas distintas, serían variedades geográficas de una misma lengua.

En el pasado, la lengua palta (hoy extinta) formó parte de esta familia y se habló en la actual región de Cajamarca (Overal, 2007). También se incluía dentro de la familia Jíbaro a la lengua kandoshi-chapra (antes, candoshi) por las semejanzas léxicas ―palabras y raíces en común― con el resto de lenguas de este grupo. Sin embargo, hoy se sabe que las similitudes mencionadas entre estas lenguas son producto del contacto histórico entre los pueblos que las hablan, más que de una antigua filiación genética (Solís, 2009).

Se ha señalado que el término ‘jíbaro’, escrito a veces como ‘jívaro’, resulta de la hispanización shiwar, que originalmente significaba ‘gente’ (Solís, 2009).

La familia lingüística jíbaro agrupa un conjunto más o menos difuso de lenguas habladas a ambos lados de la frontera amazónica peruano-ecuatoriana. Los especialistas parecen estar de acuerdo en que se trata de tres o cuatro lenguas: achuar, awajún (antes, aguaruna), wampis (antes, huambisa) y shuar. Las tres primeras se hablan en Perú, en las regiones de Loreto, Amazonas, San Martín y Cajamarca. No obstante, debido a que las lenguas Jíbaro son altamente inteligibles entre sí, algunos autores (Overal, 2007; Solís, 2009) consideran que más que lenguas distintas, serían variedades geográficas de una misma lengua.

En el pasado, la lengua palta (hoy extinta) formó parte de esta familia y se habló en la actual región de Cajamarca (Overal, 2007). También se incluía dentro de la familia Jíbaro a la lengua kandoshi-chapra (antes, candoshi) por las semejanzas léxicas ―palabras y raíces en común― con el resto de lenguas de este grupo. Sin embargo, hoy se sabe que las similitudes mencionadas entre estas lenguas son producto del contacto histórico entre los pueblos que las hablan, más que de una antigua filiación genética (Solís, 2009).

Se ha señalado que el término ‘jíbaro’, escrito a veces como ‘jívaro’, resulta de la hispanización shiwar, que originalmente significaba ‘gente’ (Solís, 2009).

La familia lingüística jíbaro agrupa un conjunto más o menos difuso de lenguas habladas a ambos lados de la frontera amazónica peruano-ecuatoriana. Los especialistas parecen estar de acuerdo en que se trata de tres o cuatro lenguas: achuar, awajún (antes, aguaruna), wampis (antes, huambisa) y shuar. Las tres primeras se hablan en Perú, en las regiones de Loreto, Amazonas, San Martín y Cajamarca. No obstante, debido a que las lenguas Jíbaro son altamente inteligibles entre sí, algunos autores (Overal, 2007; Solís, 2009) consideran que más que lenguas distintas, serían variedades geográficas de una misma lengua.

En el pasado, la lengua palta (hoy extinta) formó parte de esta familia y se habló en la actual región de Cajamarca (Overal, 2007). También se incluía dentro de la familia Jíbaro a la lengua kandoshi-chapra (antes, candoshi) por las semejanzas léxicas ―palabras y raíces en común― con el resto de lenguas de este grupo. Sin embargo, hoy se sabe que las similitudes mencionadas entre estas lenguas son producto del contacto histórico entre los pueblos que las hablan, más que de una antigua filiación genética (Solís, 2009).

Se ha señalado que el término ‘jíbaro’, escrito a veces como ‘jívaro’, resulta de la hispanización shiwar, que originalmente significaba ‘gente’ (Solís, 2009).

La familia lingüística jíbaro agrupa un conjunto más o menos difuso de lenguas habladas a ambos lados de la frontera amazónica peruano-ecuatoriana. Los especialistas parecen estar de acuerdo en que se trata de tres o cuatro lenguas: achuar, awajún (antes, aguaruna), wampis (antes, huambisa) y shuar. Las tres primeras se hablan en Perú, en las regiones de Loreto, Amazonas, San Martín y Cajamarca. No obstante, debido a que las lenguas Jíbaro son altamente inteligibles entre sí, algunos autores (Overal, 2007; Solís, 2009) consideran que más que lenguas distintas, serían variedades geográficas de una misma lengua.

En el pasado, la lengua palta (hoy extinta) formó parte de esta familia y se habló en la actual región de Cajamarca (Overal, 2007). También se incluía dentro de la familia Jíbaro a la lengua kandoshi-chapra (antes, candoshi) por las semejanzas léxicas ―palabras y raíces en común― con el resto de lenguas de este grupo. Sin embargo, hoy se sabe que las similitudes mencionadas entre estas lenguas son producto del contacto histórico entre los pueblos que las hablan, más que de una antigua filiación genética (Solís, 2009).

Se ha señalado que el término ‘jíbaro’, escrito a veces como ‘jívaro’, resulta de la hispanización shiwar, que originalmente significaba ‘gente’ (Solís, 2009).

Nombre del pueblo Región
Jíbaro Loreto
Awajún Loreto,Amazonas,San Martín,Cajamarca
Wampis Amazonas,Loreto
Achuar Loreto

Bibliografía

Bibliografía
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA (INEI)
2007
II Censo de Comunidades Indígenas de la Amazonía Peruana 2007. Resultados definitivos. Lima: Instituto Nacional de Estadística e Informática.
MORA, Carlos y Alonso ZARZAR
1997
“Información sobre familias lingüísticas y etnias en la Amazonía peruana”. En: BRACK, Antonio (editor). Amazonía peruana, comunidades indígenas, conocimientos y tierras tituladas: Atlas y base de datos. Lima: GEF, PNUD, UNOPS.
SEYMOUR-SMITH, Charlotte
1988
Shiwiar: identidad étnica y cambio en el río Corrientes. Quito / Lima: Abya Yala / CAAAP.
URIARTE, Luis
2007
“Los achuar”. En: SANTOS GRANERO, Fernando y Frederica BARCLAY (editores). Guía etnográfica de la Alta Amazonía. Volumen VI. Lima: IFEA, Smithsonian Tropical Research Institute, pp. 1-241.
Bibliografía
CHIRIF, Alberto y Carlos MORA
1977
Atlas de comunidades nativas. Lima: Sistema Nacional de Apoyo a la Movilización Social (SINAMOS).
GUALLART, José María
1990
Entre pongo y cordillera: historia de la etnia aguaruna-huambisa. Lima: Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA (INEI)
2007
II Censo de Comunidades Indígenas de la Amazonía Peruana 2007. Resultados definitivos. Lima: Instituto Nacional de Estadística e Informática.
MORA, Carlos y Alonso ZARZAR
1997
“Información sobre familias lingüísticas y etnias en la Amazonía peruana”. En: BRACK, Antonio (editor). Amazonía peruana, comunidades indígenas, conocimientos y tierras tituladas: Atlas y base de datos. Lima: GEF, PNUD, UNOPS.
REGAN, Jaime
2007
Valoración cultural de los pueblos awajún y wampis. Documento 10. Lima: INRENA.
URIARTE, Luis
2007
“Los achuar”. En: SANTOS GRANERO, Fernando y Frederica BARCLAY (editores). Guía etnográfica de la Alta Amazonía. Volumen VI. Lima: IFEA, Smithsonian Tropical Research Institute, pp. 1-241.
Bibliografía
AIDESEP, FORMABIAP, FUNDACIÓN TELEFÓNICA
2000
El ojo verde. Cosmovisiones amazónicas. Lima: AIDESEP, FORMABIAP, Fundación Telefónica.
CENTRO AMAZÓNICO DE ANTROPOLOGÍA Y APLICACIÓN PRÁCTICA (CAAAP)
2008
Perfil etnográfico de los pueblos de la familia etnolingüística Jíbaro. Documento de Trabajo. Lima: CAAAP.
GUALLART, José María
1990
Entre pongo y cordillera: historia de la etnia aguaruna-huambisa. Lima: CAAAP.
HARNER, Michael
1994
Shuar: pueblos de las cascadas. Quito: Abya Yala.
INSTITUTO LINGÜÍSTICO DE VERANO (ILV)
2006
Pueblos del Perú. Adaptado del libro People of Peru, 1999. Lima: Instituto Lingüístico de Verano.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA (INEI)
2007
II Censo de Comunidades Indígenas de la Amazonía Peruana 2007. Resultados definitivos. Lima: Instituto Nacional de Estadística e Informática.
MINISTERIO DE CULTURA (MINCU)
2015
Los pueblos achuar, awajún, kandozi y wampis. Serie “Nuestros pueblos indígenas”. Lima: Ministerio de Cultura.
URIARTE, Luis
2007
“Los achuar”. En: SANTOS GRANERO, Fernando y Frederica BARCLAY (editores). Guía etnográfica de la Alta Amazonía. Volumen VI. Lima: IFEA, Smithsonian Tropical Research Institute, pp. 1-241.
Bibliografía
AIDESEP, FORMABIAP, FUNDACIÓN TELEFÓNICA
2000
El ojo verde. Cosmovisiones amazónicas. Lima: AIDESEP, FORMABIAP, Fundación Telefónica.
CHIRIF, Alberto y Carlos MORA
1977
Atlas de comunidades nativas. Lima: Sistema Nacional de Apoyo a la Movilización Social (SINAMOS).
DESCOLA, Philippe
1988
La selva culta, simbolismo y praxis en la ecología de los achuar. Lima: IFEA.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA (INEI)
2007
II Censo de Comunidades Indígenas de la Amazonía Peruana 2007. Resultados definitivos. Lima: Instituto Nacional de Estadística e Informática.
MINISTERIO DE CULTURA (MINCU)
2015
Los pueblos achuar, awajún, kandozi y wampis. Serie “Nuestros pueblos indígenas”. Lima: Ministerio de Cultura.
URIARTE, Luis
2007
“Los achuar”, en SANTOS GRANERO, Fernando y Frederica BARCLAY (editores). Guía etnográfica de la Alta Amazonía. Volumen VI. Lima: IFEA, Smithsonian Tropical Research Institute, pp. 1-241.
Suscribirse a Jíbaro