Aru

La familia lingüística Aru está integrada por tres lenguas: jaqaru, cauqui y aimara. Las dos primeras se hablan solo en la zona andina de la región Lima, en la provincia de Yauyos, distrito de Tupe. En tanto, el aimara se habla en las regiones de Moquegua, Puno, Tacna y, por migraciones recientes, en Lima, Arequipa y Madre de Dios. Solo la lengua aimara es transnacional, pues, se habla también en Bolivia, Chile y, por reciente migración, en Argentina (MINEDU, 2013).

Entre los especialistas, esta familia lingüística ha recibido distintos nombres: Aru (Torero), Aimara (Cerrón-Palomino) y Jaqi (Hardman).

En los siglos pasados, la presencia de la familia lingüística Aru no solo abarcaba los lugares mencionados, sino incluso el litoral centro-sureño del Perú (Torero, 1972), incluidos los actuales departamentos de Lima, Ayacucho y Cusco (Cerrón-Palomino, 2000: 281-283). Según los aportes onomásticos, documentales y de la lingüística histórica, los incas en su primera fase de formación habrían hablado una de las lenguas Aru: el aimara (Cerrón-Palomino, 2004).

Bibliografía

CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo

2000   Lingüística aimara. Cusco: Centro Bartolomé de las Casas.

2004   “El aimara como lengua oficial de los Incas”. En: Boletín de Arqueología PUCP. N° 8, pp. 9-21.

FABRE, Alain

2012   “Aymara”. En: Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos. Disponible en:

https://www.academia.edu/3611563/Alain_Fabre_2005-_Diccionario_etnolinguistico_y_guia_bibliografica_de_los_pueblos_indigenas

_sudamericanos._AYMARA_1_Ultima_modificacion_01_12_12

TORERO, Alfredo

1972   “Lingüística e historia de los Andes del Perú y Bolivia”. En: ESCOBAR, Alberto (comp.). El reto del multilingüismo en el Perú. Lima: IEP, pp. 47-106.

2002   Idiomas de los Andes: lingüística e historia. Lima: IFEA/Editorial Horizonte.

La familia lingüística Aru está integrada por tres lenguas: jaqaru, cauqui y aimara. Las dos primeras se hablan solo en la zona andina de la región Lima, en la provincia de Yauyos, distrito de Tupe. En tanto, el aimara se habla en las regiones de Moquegua, Puno, Tacna y, por migraciones recientes, en Lima, Arequipa y Madre de Dios. Solo la lengua aimara es transnacional, pues, se habla también en Bolivia, Chile y, por reciente migración, en Argentina (MINEDU, 2013).

Entre los especialistas, esta familia lingüística ha recibido distintos nombres: Aru (Torero), Aimara (Cerrón-Palomino) y Jaqi (Hardman).

En los siglos pasados, la presencia de la familia lingüística Aru no solo abarcaba los lugares mencionados, sino incluso el litoral centro-sureño del Perú (Torero, 1972), incluidos los actuales departamentos de Lima, Ayacucho y Cusco (Cerrón-Palomino, 2000: 281-283). Según los aportes onomásticos, documentales y de la lingüística histórica, los incas en su primera fase de formación habrían hablado una de las lenguas Aru: el aimara (Cerrón-Palomino, 2004).

Bibliografía

CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo

2000   Lingüística aimara. Cusco: Centro Bartolomé de las Casas.

2004   “El aimara como lengua oficial de los Incas”. En: Boletín de Arqueología PUCP. N° 8, pp. 9-21.

FABRE, Alain

2012   “Aymara”. En: Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos. Disponible en:

https://www.academia.edu/3611563/Alain_Fabre_2005-_Diccionario_etnolinguistico_y_guia_bibliografica_de_los_pueblos_indigenas

_sudamericanos._AYMARA_1_Ultima_modificacion_01_12_12

TORERO, Alfredo

1972   “Lingüística e historia de los Andes del Perú y Bolivia”. En: ESCOBAR, Alberto (comp.). El reto del multilingüismo en el Perú. Lima: IEP, pp. 47-106.

2002   Idiomas de los Andes: lingüística e historia. Lima: IFEA/Editorial Horizonte.

Nombre del pueblo Región
Jaqaru Lima
Aimara Moquegua,Puno,Tacna

Bibliografía

Bibliografía
BAUTISTA, Dimas
2012
Marka Quillqa Tupe: estudio histórico-cultural de Marka-Tupe, pueblo de habla jaqaru, año 750 d.C.-2010. Lima: UNMSM.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA (INEI)
2007
Censos Nacionales 2007: XI de Población y VI de Vivienda. Lima: Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI).
LOVÓN, Marco
2009
Hacia una teoría de la complejidad. Estudio etnolingüístico y cognitivo de la correlación entre los platos típicos tupinos y su construcción lexical en la lengua jaqaru. [Tesis para optar por el grado de licenciatura en Lingüística por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos].
RAMÍREZ, Andrés
2013
“Elementos para un análisis de la salud y enfermedad en la Comunidad de Tupe”. Arqueología y Sociedad, número 26, pp. 369-384.
RAMÍREZ, Andrés
2012
“Entre la ilusión y la desesperanza. Los sinuosos caminos hacia una Educación Intercultural Bilingüe en Tupe, una comunidad jaqaruhablante del Perú”. Investigaciones sociales, volumen 16, número 29, pp. 197-208.
RAMÍREZ, Andrés
2010
Democracia y participación en espacios rurales. [Tesis para optar por el grado de licenciatura en Antropología por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos].
VETTER, Luisa y Martin MACKAY
2008
“Tupe: un pueblo detenido en el tiempo”. Arqueología y Sociedad, número 19, pp. 265-292.
Bibliografía
ARIAS, Andrés y Obdulia POLAR
1991
Pueblo aymara: realidad vigente. Cusco / Puno / Lima: IPA / Prelatura de Juli / Tarea.
CÁRDENAS, Víctor Hugo
1988
“La lucha de un pueblo”. En: ALBÓ Xavier. Raíces de América: el mundo aymara. Madrid: Alianza Editorial.
CARTER, William y Xavier ALBÓ
1988
“La comunidad aymara: un mini-estado en conflicto”. En: ALBÓ Xavier. Raíces de América: el mundo aymara. Madrid: Alianza Editorial, pp. 451-493.
DAMONTE, Gerardo
2011
Construyendo territorios: narrativas territoriales aymaras contemporáneas. Lima: GRADE, CLACSO.
DEL POZO, Ethel
2004
De la hacienda a la mundialización: sociedad, pastores y cambios en el altiplano peruano. Lima: IEP, IFEA.
INDEPA
2011
Guía de relacionamiento con pobladores aymaras. Consulta: 06 de mayo 2014 http://www.indepa.gob.pe/PDF/guia_aymara_avance.pdf.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA (INEI)
2007
Censos Nacionales 2007: XI de Población y VI de Vivienda. Lima: Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI).
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA (INC)
2009
Resolución Directoral Nacional No 558/INC-2009. Declara Patrimonio Cultural de la Nación al Anaco de Camilaca, provincia de Candarave, región Tacna.
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA (INC)
2010
Resolución Directoral Nacional No 1919/INC-2010. Declara Patrimonio Cultural de la Nación al Sarawja.
LLANQUE, Domingo
1990
La cultura aymara: desestructuración o afirmación de la identidad. Puno: Instituto de Estudios Aymaras – IDEA.
LUQUE, Euclides
2013
El derecho de la sucesión de la propiedad de la tierra en la parcialidad campesina de Santiaguillo (Puno). [Tesis para optar el Grado de Magíster en Antropología por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos].
MENELLI, Yanina y Adil PODJAJCER
2009
“La mamita y pachamama en las performances de carnaval y fiesta de nuestra señora de la Candelaria en Puno y en Humahuaca”. Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy. Jujuy, número 36, pp. 69-92.
MINISTERIO DE CULTURA (MINCU)
2011
Resolución Viceministerial No 681-2011-VMPCIC-MC. Declara Patrimonio Cultural de la Nación la Fiesta de “Tata Pancho”, celebrada en los pueblos de la provincia de Yunguyo, departamento de Puno.
MINISTERIO DE CULTURA (MINCU)
2014
Aimaras. Comunidades rurales en Puno. Lima: Ministerio de Cultura.
MINISTERIO DE SALUD (MINSA)
2010
Análisis de la situación de salud del pueblo aymara – Puno. Lima: Dirección General de Epidemiología del Ministerio de Salud.
PALACIOS, Félix
1988
“Pastores de llamas y alpacas”. En: ALBÓ Xavier. Raíces de América: el mundo aymara. Madrid: Alianza Editorial, pp. 133-153.
PEÑA, Antonio
2004
Poder judicial comunal aymara en el sur andino: Calahuyo, Titihue, Tiquirini-Toteria y Liga Agraria Huancané. Bogota: ILSA.
PORTUGAL, Carlos
2012
“Danzas del altiplano”. En: Blog José Portugal Catacora. Página web dedicada a reseñar las principales obras de José Portugal Catacora, educador puneño que en 1981 publicó el libro titulado “Danzas y bailes del Altiplano”. Consulta 12 de mayo 2014. http://joseportugalcatacora.blogspot.com/2012/02/danzas-del-altiplano.html
RENIQUE, José Luis
2004
La batalla por Puno: conflicto agrario y nación en los andes peruanos. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Suscribirse a Aru